/ MacFormat 1995 March / macformat-022.iso / Shareware City / Utilities / Apollo 1.1 ƒ / Localisation / Apollo localiser 2.0 / Apollo localiser 2.0.rsrc / Lres_22099

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 13 6b 67 65 9a 66 66 | 6e 65 74 20 77 65 72 64 |..kge.ff|net werd|
|00000010| 65 6e 2c 20 77 65 69 6c | 20 75 6e 67 65 6e 9f 67 |en, weil| ungen.g|
|00000020| 65 6e 64 20 53 70 65 69 | 63 68 65 72 20 76 6f 72 |end Spei|cher vor|
|00000030| 68 61 6e 64 65 6e 20 77 | 61 72 2e 20 56 65 72 73 |handen w|ar. Vers|
|00000040| 75 63 68 65 6e 20 53 69 | 65 2c 20 65 69 6e 20 6f |uchen Si|e, ein o|
|00000050| 64 65 72 20 7a 77 65 69 | 20 50 72 6f 67 72 61 6d |der zwei| Program|
|00000060| 6d 65 20 7a 75 20 62 65 | 65 6e 64 65 6e 2e 5f 67 |me zu be|enden._g|
|00000070| 65 9a 66 66 6e 65 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2c 20 |e.ffnet |werden, |
|00000080| 77 65 69 6c 20 33 32 2d | 42 69 74 20 41 64 72 65 |weil 32-|Bit Adre|
|00000090| 73 73 69 65 72 75 6e 67 | 20 65 69 6e 67 65 73 63 |ssierung| eingesc|
|000000a0| 68 61 6c 74 65 74 20 69 | 73 74 2c 20 75 6e 64 20 |haltet i|st, und |
|000000b0| 65 73 20 64 61 6d 69 74 | 20 6e 69 63 68 74 20 6b |es damit| nicht k|
|000000c0| 6f 6d 70 61 74 69 62 65 | 6c 20 69 73 74 2e 22 67 |ompatibe|l ist."g|
|000000d0| 65 9a 66 66 6e 65 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2c 20 |e.ffnet |werden, |
|000000e0| 77 65 69 6c 20 64 61 73 | 20 56 6f 6c 75 6d 65 20 |weil das| Volume |
|000000f0| d2 22 67 65 9a 66 66 6e | 65 74 20 77 65 72 64 65 |."ge.ffn|et werde|
|00000100| 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 | 64 61 73 20 56 6f 6c 75 |n, weil |das Volu|
|00000110| 6d 65 20 d2 16 d3 20 6e | 69 63 68 74 20 76 6f 72 |me ... n|icht vor|
|00000120| 68 61 6e 64 65 6e 20 69 | 73 74 2e 38 67 65 9a 66 |handen i|st.8ge.f|
|00000130| 66 6e 65 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2c 20 77 65 69 |fnet wer|den, wei|
|00000140| 6c 20 75 6e 67 65 6e 9f | 67 65 6e 64 20 53 70 65 |l ungen.|gend Spe|
|00000150| 69 63 68 65 72 20 76 6f | 72 68 61 6e 64 65 6e 20 |icher vo|rhanden |
|00000160| 69 73 74 2e 44 67 65 9a | 66 66 6e 65 74 20 77 65 |ist.Dge.|ffnet we|
|00000170| 72 64 65 6e 2c 20 77 65 | 69 6c 20 64 65 72 20 42 |rden, we|il der B|
|00000180| 65 66 65 68 6c 20 d2 42 | 65 65 6e 64 65 6e d3 20 |efehl .B|eenden. |
|00000190| 64 65 73 20 61 6b 74 69 | 76 65 6e 20 50 72 6f 67 |des akti|ven Prog|
|000001a0| 72 61 6d 6d 65 73 2c 20 | d2 20 d3 2c 20 6e 69 63 |rammes, |. ., nic|
|000001b0| 68 74 20 67 65 66 75 6e | 64 65 6e 20 77 65 72 64 |ht gefun|den werd|
|000001c0| 65 6e 20 6b 6f 6e 6e 74 | 65 2e 24 67 65 9a 66 66 |en konnt|e.$ge.ff|
|000001d0| 6e 65 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 2c 20 77 65 69 6c |net werd|en, weil|
|000001e0| 20 73 63 68 6f 6e 20 62 | 65 6e 75 74 7a 74 2e 21 | schon b|enutzt.!|
|000001f0| 67 65 9a 66 66 6e 65 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 2c |ge.ffnet| werden,|
|00000200| 20 77 65 69 6c 20 64 69 | 65 20 44 61 74 65 69 20 | weil di|e Datei |
|00000210| d2 73 d3 2c 20 77 6f 20 | 65 73 20 73 69 63 68 20 |.s., wo |es sich |
|00000220| 62 65 66 69 6e 64 65 74 | 2c 20 73 63 68 6f 6e 20 |befindet|, schon |
|00000230| 6f 66 66 65 6e 20 69 73 | 74 2e 20 48 61 62 65 6e |offen is|t. Haben|
|00000240| 20 53 69 65 20 61 75 73 | 20 64 65 72 20 67 6c 65 | Sie aus| der gle|
|00000250| 69 63 68 65 6e 20 44 61 | 74 65 69 20 65 69 6e 20 |ichen Da|tei ein |
|00000260| 61 6e 64 65 72 65 73 20 | 53 63 68 72 65 69 62 74 |anderes |Schreibt|
|00000270| 69 73 63 68 7a 75 62 65 | 68 9a 72 20 67 65 9a 66 |ischzube|h.r ge.f|
|00000280| 66 6e 65 74 3f 32 67 65 | 9a 66 66 6e 65 74 20 77 |fnet?2ge|.ffnet w|
|00000290| 65 72 64 65 6e 2c 20 77 | 65 69 6c 20 65 73 20 73 |erden, w|eil es s|
|000002a0| 69 63 68 20 6e 69 63 68 | 74 20 69 6e 20 64 65 72 |ich nich|t in der|
|000002b0| 20 44 61 74 65 69 20 d2 | 2e d3 20 62 65 66 69 6e | Datei .|.. befin|
|000002c0| 64 65 74 2c 20 77 6f 20 | 41 70 6f 6c 6c 6f 20 6d |det, wo |Apollo m|
|000002d0| 65 69 6e 74 2c 20 64 61 | a7 20 65 73 20 73 65 69 |eint, da|. es sei|
|000002e0| 6e 20 73 6f 6c 6c 2e 10 | 67 65 9a 66 66 6e 65 74 |n soll..|ge.ffnet|
|000002f0| 20 77 65 72 64 65 6e 2c | 10 67 65 9a 66 66 6e 65 | werden,|.ge.ffne|
|00000300| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2c 48 20 77 65 69 6c 20 |t werden|,H weil |
|00000310| 45 61 67 6c 65 2c 20 77 | 65 6c 63 68 65 73 20 41 |Eagle, w|elches A|
|00000320| 70 6f 6c 6c 6f 20 6d 69 | 74 20 64 65 6d 20 46 69 |pollo mi|t dem Fi|
|00000330| 6e 64 65 72 20 76 65 72 | 62 69 6e 64 65 74 2c 20 |nder ver|bindet, |
|00000340| 6e 69 63 68 74 20 67 65 | 6c 61 64 65 6e 20 69 73 |nicht ge|laden is|
|00000350| 74 2e 3a 20 77 65 69 6c | 20 65 73 20 65 69 6e 20 |t.: weil| es ein |
|00000360| 41 6c 69 61 73 20 69 73 | 74 2c 20 75 6e 64 20 64 |Alias is|t, und d|
|00000370| 61 73 20 4f 72 69 67 69 | 6e 61 6c 20 75 6e 61 75 |as Origi|nal unau|
|00000380| 66 66 69 6e 64 62 61 72 | 20 69 73 74 2e b6 67 65 |ffindbar| ist..ge|
|00000390| 9a 66 66 6e 65 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2c 20 77 |.ffnet w|erden, w|
|000003a0| 61 68 72 73 63 68 65 69 | 6e 6c 69 63 68 20 77 65 |ahrschei|nlich we|
|000003b0| 69 6c 20 53 69 65 20 65 | 69 6e 20 4b 6f 6d 6d 75 |il Sie e|in Kommu|
|000003c0| 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e | 73 70 72 6f 67 72 61 6d |nikation|sprogram|
|000003d0| 6d 20 62 65 6e 75 74 7a | 65 6e 20 75 6e 64 20 41 |m benutz|en und A|
|000003e0| 75 74 6f 44 6f 75 62 6c | 65 72 20 69 6e 73 74 61 |utoDoubl|er insta|
|000003f0| 6c 6c 69 65 72 74 20 68 | 61 62 65 6e 2e 20 47 65 |lliert h|aben. Ge|
|00000400| 68 65 6e 20 53 69 65 20 | 7a 75 20 65 69 6e 65 6d |hen Sie |zu einem|
|00000410| 20 61 6e 64 65 72 65 6e | 20 50 72 6f 67 72 61 6d | anderen| Program|
|00000420| 6d 20 9f 62 65 72 20 75 | 6e 64 20 70 72 6f 62 69 |m .ber u|nd probi|
|00000430| 65 72 65 6e 20 53 69 65 | d5 73 20 6e 6f 63 68 6d |eren Sie|.s nochm|
|00000440| 61 6c 73 2e 3e 67 65 9a | 66 66 6e 65 74 20 77 65 |als.>ge.|ffnet we|
|00000450| 72 64 65 6e 2c 20 77 65 | 69 6c 20 65 69 6e 20 75 |rden, we|il ein u|
|00000460| 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 | 65 72 20 46 65 68 6c 65 |nbekannt|er Fehle|
|00000470| 72 20 61 75 66 67 65 74 | 72 65 74 65 6e 20 69 73 |r aufget|reten is|
|00000480| 74 20 28                |                         |t (     |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+